A guide to traveling during the holidays — by plane, train, or car, and whether you’re staying in a hotel, at a family member’s home or a vacation rental — plus a guide to things to do if you’re staying local (if you’re in or near Southern California) and the absolute best gifts to get everyone on your list.